Kinki Studio刘涛接受6Moons专访
Kinki Studio主事人刘涛先生近期接受了6moons.com的采访。在采访中刘涛谈到了自己的发烧经历、入行原因以及Kinki Studio远期的愿景等话题。下附为英文版采访实录及翻译：
（原文地址：https://6moons.com/industry_articles/ivan-liu-of-kinki-studio/）
问1（6moons）：Ivan（刘总），中国涉足高端音响制造业似乎比美国、欧洲或日本还要年轻得多。那么你直观地认为，您第一次接触高端
hifi一定是来自当时最流行的进口品牌。您能否提及您当时在当地商店、贸易展览或家庭中你所遇到的并且给您留下深刻印象的是什么西方或日本的品牌还是什么型号？他们是如何启发你关于“好声音”的观念，你对它的理解是怎么样？
答1 （刘涛）：我第一次接触国外高端音响产品应该是我14岁1993年，我幸运的出生于广州，而当时广州是全国最大的电器商品集散地，也是全国音响的发源地，到今天为止，广州也是全世界拥有最多高端音响商店，音响品牌最多最集中的城市。在广州海印电器城第一个给我留下深刻印象的品牌是英国音乐传真 A1纯甲类合并功放，当时配的是飞利浦850MKIICD机，音箱是KEF Q系列书架音箱。虽然现在看来都不是真正的高端设备，但对于当时的我无疑是强烈的冲击！细腻甜润，自然淡定，令人沉醉！当时没有什么理解或想法，对于一个14岁的孩子来说就是单纯的迷恋。后来我接触到了更好的产品，我坚持：好与不够好之间的差别，如果不能用量化的方式来确定，那可以用同场盲听这样客观的比较来确定。
Kinki Studio工厂展示、试音室
问2（6moons）：相对于接触西方高档HIFI，像你这样在中国长大的听众有什么不同的感想吗？其中有些需要慢慢的品尝才喜欢？或者是一见钟情？同样，您认为现在为全球市场设计设备是否必须往不同的理想声音方面去探讨还是纯粹为中国的客户而设计？
答2（刘涛）：因为早期经济与文化发展的原因，中国发烧友普遍关注西方的HIFI品牌。特别是在90年代初期，中国发烧市场可谓遍地都是进口HIFI品牌。那时的中国HIFI厂家还在学习和早期发展的阶段。从音乐欣赏的角度来说，之前发烧友更喜欢粤语、闽南语的流行歌到现在来自全世界的音乐都能被接受。对HIFI声音特质的追求上，我们也非常高兴的看到发烧友从之前追求中频、低频慢慢过渡到现在对细节、解析度、保真等方面的追求。现在的国内发烧友也开始积极拥抱西方古典乐和爵士乐。发烧友对各种音乐类型的尝试也让他们认识到适合自己听音口味的器材。这些都对发烧友和发烧友市场有着积极的作用。当然现在还是有一些烧友依然喜欢那些浑浊的低频和过厚的中频。浑浊的低频不但不好听，还会污染音乐整体协调感，过厚的中频也会打破音乐作品的平衡。Kinki Studio需要的是平衡，自然的声音。我们认为高保真音响与消费级音响产品在风格上是有本质区别的。消费级音响产品是应该迎合对应使用人群来设计产品，而高保真音响则需要尽量还原信号，这里我说的是信号，而不是现场。因为现场经过录音制作后，已经有所改变，作为高保真功放，是应该尽可能的还原信号。而在各自追求理想的声音还是为特定群体去设计产品这个问题上，我会更支持各自追求理想的声音。这种追求的目的是一致的：就是在第一个问题中所提到的：发烧友单纯对美好音乐的迷恋！我们的世界之所以精彩，就是因为我们是一个多元化的世界：我们有各种不同的偏好，只要它不违背真理，不脱离科学，那就是一道美丽的风景。音响本来就是音乐传播的载体，音乐是艺术，所以没有具体的限制。音响也该这样，多元才不会限制我们的想象，所以我们公司的中文名称就是精彩音频。
Kinki Studio 12周年纪念版前级EX-P27全新上市
问3（6moons）：对于您自己的品味和愿景，您最主要是聆听什么质量的音频？是否按特定的重要性顺序排列？我们都受到我们所接触的事物影响。随着时间的推移，我们会收集更多的经验，从而扩大我们的见识。这可以改变或完善我们关于什么是比较有可能性的和我们自己想要的是什么。在您的职业生涯中，你是否觉得有一些音频的质量在变好或变差？或者它们在你心目中位置发生了变化？
答3（刘涛）：品味这件事除了与生活环境有关，也与成长历程有关。在最初时我是更喜欢流行音乐而不抗拒古典乐的，但伴随年龄与经历，我对古典音乐产生了兴趣：这与水平，与品味没有直接关系，这与心态与领悟有关，所以现在我也会经常聆听古典，我并不能像很多音乐爱好者那样对古典音乐如数家珍，也不能学术的解说其中含义。但我能够感受乐曲给我带来的快乐，我特别喜欢莫扎特也喜欢马勒，而说到录音质量我感觉20世纪末的作品是最好的，而现在无论是古典还是流行视乎规格越来越高，品质却不如从前，也许是我顽固？我也不知道！
独具一格的散热设计
问4（6moons）：您能描述一下您所追求的声音吗？您觉得你的定义或者关键是什么？您觉得你所设计的音响和其它的有什么与众不同？
答4（刘涛）：Kinki Studio的声音并没有什么高端的形容，我不太喜欢那些为了提升品牌价值而堆砌一众华丽的词语的做法。我追求的就是自然与平衡，细腻而有良好的高低频延伸，干净的背景及密度与立体感。我们自己也知道，在于高端音响设计制造上我们是学生，所以Kinki Studio不敢说也没有什么与众不同，只是我们年轻，思想上没有包袱，所以我们在前进的道路上会更加纯粹，不断学习，不断进步。
每台机器的内部都讲究美观
问5（6moons）：为了实现您的声音，您必须采用哪些最重要的技术措施？您比较注重在测量，规格、电路设计或电子零件？在找到成功的秘诀之前，您是否必须放弃某些早期的解决方案？如果是这样，那些被丢弃的解决方案是什么？
答5（刘涛）：要保证电声设备有理想表现，就要把电源做好。这也是基础。因此Kinki Studio的所有产品都会非常重视电源的设计与用料，而测量，规格、电路设计与电子零件这些都是非常重要的，在产品设计上，它是一个系统化工程，任何一个环节，包括机箱设计中的电磁屏蔽，导震减震都会影响声音表现。早期我们尝试过很多设计方案，包括纯甲类电路，多级反馈设计，纯平衡放大结构等。通过这些不算成功的设计，我们获得很多宝贵的数据与经验，也为产品定型奠定了基础。
Kinki Studio组件
问6（6moons）：在制造的过程中，您能否通过电路模拟、测量和选择零件时成功预测的你最终想要的声音？大约多少比例；多少比例你仍需靠你耳朵聆听测试，或者需要其他可信赖听众的反馈？
答6（刘涛）：电路模拟与测量只可确定其参数与指标，这是第一步，我们会在获得理想指标的情况下再通过聆听来做听感修正，而由我修正后的样品会交给其他几位听感测试对象聆听，他们不关心参数，只会反馈听感，最后我会通过收集到的报告来判断我的听感是否与几位测试对象一致，好的产品必然也会有其个性，我们在产品设计与调整的过程中有客观的也有特色的。
问7（6moons）：告诉我们您在有关电路设计和制造的方面所获得的正规培训或教育背景。
答7（刘涛）：我大学所读的两门专业（double major）无线电与工商管理，一个是我的爱好一个是为了毕业后顺利找到工作。
EX-M1“分体”展示
问8（6moons）：现在雇了多少员工？你的工厂有多大？您是否为其他品牌或厂家制造或设计一些音响器材？
答8（刘涛）：我们现在共有7人，工厂面积约280平方，为一个品牌在做ODM产品，另一个品牌做OEM产品，都是属于国内的高端音响品牌。
各种认证及里程碑时刻
问9（6moons）：Kinki Studio需要多长时间才能在国外被注意和接受，然后变成西方或日本品牌后的另外选择？您是否仍然面对一些偏见,因为这产品来自中国？如果有，是哪方面？国内市场对您在西方日益增长的知名度有何反应？
答9（刘涛）：我们用了12年时间做产品，一直默默无闻，也不做任何宣传，这段时间里也与不少的销售商接触过，但我们没准备好，所以婉拒了。直到M1合并机在国内的成功，我们认为让大家认识我们的时机到了。偏见一直存在，其中就包括基因问题：很多消费者把血统纯正的中国产品定义为低端，这样的定义其实没有依据，就是单纯的习惯与感觉。而另一个问题也来源于售价，这是一个经济学角度却又成为推理的古怪结论：因为便宜所以低端。用户忽略了汇率、生产地经营成本、品牌溢价几个基础因素，而单纯的定义一分钱一分货。国内市场在国货能够得到发达国家用户认可这件事上是比较积极的，他们认为发达国家的市场竞争更加激烈，市场管理也更加严格，说明这样的产品比较可靠。
中国人一直坚信一个民族无论经历怎样的苦难与落后，但不能失去自信，即使我们不完美，但我们不会一直落后。这也是我们中国用户给予我们的厚望。
“来吧！展示”
问10（6moons）：有哪些中国大陆（除中国台湾外）的音箱品牌，你觉得其产品的质量与水准是与Kinki Studio同级别的？
答10（刘涛）：这个也是我现阶段正在做的事，我正在寻觅完全本土化的高端中国音箱品牌，名单已经有了，只是还没有正式进入测试阶段，我的习惯是实践过才有评论权，所以这个结果请给我时间，我非常愿意与大家分享。
问11（6moons）：在Kinki Studio的规划中，您有进入移动便携或数码市场的打算吗？
答11（刘涛）：移动便携市场我们暂时不考虑，而数码市场是必然的。只是我们需要完善设计团队，将来的产品必然是数字与模拟紧密结合的时代。
正在忙碌测试的刘师傅
问12（6moons）：如果你是西方品牌，想打入中国HIFI市场，最重要的展会是哪些？中国观众最喜欢的是哪一种音乐？西方品牌有哪些常犯的错误？
答12（刘涛）：中国消费者对西方品牌存在很多幻想。在我看来这个就是基因上的天然优势。作为高端HIFI品牌，中国有4个有价值的展，广州国际音响展，上海国际音响展，北京音响展和香港国际音响展。但我更建议很多新型推广方式。中国用户比较喜好流行，另外就是R&B、摇滚、爵士。对于西方品牌我个人的建议是：1.不要忽略基础用户群体。在我看来，在中国整套HIFI音响系统6-15万人民币的用户是优质用户中比例最高的。2.不要忽略产品易用性。这也是Kinki Studio将来的发展方向。如果一套HIFI系统只有男主人可以享受，它的销售人群注定是无法迅速扩大的。3.不要单品牌单品作战。对于很多用户来说，他们更相信厂家的配搭建议。4.销售量迅速提升时不要盲目扩张，因为你不知道这是不是代理商或资本方给你下的圈套，考虑一下部分代工。5.不要只看音响爱好者市场，对品质与品位要求较高的小资用户才是无限量的未来。
Kinki Studio试音室里“隐藏的剧透”-旗舰工程机？
问13（6moons）：目前你有没有哪些特别喜欢的西方或日本HIFI品牌？如果您能透露，哪些可能与
Kinki Studio
的声音最相似，或可以被视为您最直接的竞争对手？最后，你最引以为豪的产品是什么？哪一款是最畅销？
答13（刘涛）：我非常喜欢的功放品牌NAGRA、CH、GOLDMUND、SPECTRAL。能与Kinki Studio竞争的品牌实在太多，但如果是直接竞争对手，一时我还想不到：声音听感比我们优秀的但价格比我们贵太多；价格与我们相近的，在听感、工艺、用料上我们倒是更有信心。由于Kinki Studio一直坚持产品在精不在多，所以我们现有型号也不多，可以说全部都是我们的主力型号。现阶段最能体现我们品质的型号是P7和新推出的P27前级搭配B7后级，当然，由于M1/M1+的定位与性价比，在销量上是更好的。
WELCOME to Kinki Studio
Perfection 完美
Passionate 激情
Professional 专业
Meticulous 严谨
--- 采访完 ---